NOTES FROM UNDERGROUND
Hope
Links
- Get link
- X
- Other Apps
FILM DIRECTORS-JEAN RENOIR
After a brief, unfulfilling Hollywood stint during World War II, Renoir traveled to India to make his first Technicolor film, The River, and then returned to Europe in the early fifties to direct three visually dazzling explorations of theater, The Golden Coach, French Cancan, and Elena and Her Men. Renoir persisted in his cinematic pursuits until the late sixties, when, after the completion of The Little Theater of Jean Renoir, a collection of three short films, he decided to dedicate himself solely to writing, leaving the future of the medium to those who looked to him in reverence.
I wonder whether man isn’t gifted for the beautiful, despite himself, but whether his intelligence, that devastating faculty (intelligence is terrible, we only do stupid things with intelligence)—whether intelligence doesn’t push us toward the ugly. Whether our intelligence doesn’t make us servants and desperate lovers of everything that’s awful and horrible, and whether our tendency to imitate nature isn’t just a tendency toward what’s ugly—because the things in nature that we imitate aren’t the beautiful things in nature.
Apart from its other achievements, Jean Renoir's "Grand Illusion” influenced two famous later movie sequences. The digging of the escape tunnel in "The Great Escape" and the singing of the "Marseilles” to enrage the Germans in "Casablanca" can first be observed in Renoir's 1937 masterpiece. Even the details of the tunnel dig are the same--the way the prisoners hide the excavated dirt in their pants and shake it out on the parade ground during exercise
So pointed was Renoir's message that when the Germans occupied France, “Grand Illusion” was one of the first things they seized. It was "Cinematic Public Enemy No. 1,” propaganda minister Joseph Goebbels announced, ordering the original negative seized. For many years it was assumed that the negative was destroyed in a 1942 Allied air raid.
But as Stuart Klawens reported in the Nation, it had already been singled out by a German film archivist named Frank Hensel, then a Nazi officer in Paris, who had it shipped to Berlin. When Renoir supervised the assembly of a “restored” print in the 1960s, nothing was known of this negative. He worked from the best available surviving theatrical prints. The result, the version that has been seen all over the world until now, was a little scratched and murky, and encumbered by clumsy subtitles.
The original negative, meanwhile, was captured by Russians as they occupied Berlin and shipped to an archive in Moscow. In the mid-1960s, Klawens wrote, a Russian film archive and one in Toulouse, France, exchanged some prints, including the priceless "Grand Illusion.” But since many prints of the film existed and no one thought the original negative had survived, the negative waited for 30 years before being identified as a treasure. What that means is that the restored print of "Grand Illusion” now being shown around the country is the best seen since the movie's premiere. And new subtitles by Lenny Borger are much improved--"cleaner and more pointed,” says critic Stanley Kauffmann.
But if "Grand Illusion” had been merely a source of later inspiration, it wouldn't be on so many lists of great films. It's not a movie about a prison escape, nor is it jingoistic in its politics; it's a meditation on the collapse of the old order of European civilization. Perhaps that was always a sentimental upper-class illusion, the notion that gentlemen on both sides of the lines subscribed to the same code of behavior. Whatever it was, it died in the trenches of World War I.https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-grand-illusion-1937
MORE ABOUT FILM
"I've seen Jean Renoir's "The Rules of the Game" in a campus film society, at a repertory theater and on laserdisc, and I've even taught it in a film class -- but now I realize I've never really seen it at all. This magical and elusive work, which always seems to place second behind "Citizen Kane" in polls of great films, is so simple and so labyrinthine, so guileless and so angry, so innocent and so dangerous, that you can't simply watch it, you have to absorb it."
-
"I learned the rules of the game from 'The Rules of the Game"-Robert Altman
"I learned the rules of the game from 'The Rules of the Game"-Robert Altman
"It is indeed all a game, in which you may have a lover if you respect your spouse and do not make the mistake of taking romance seriously. The destinies of the gamekeeper and the aviator come together because they both labor under the illusion that they are sincere. I said they are two of the three who play by the rules of the game -- but alas, they are not playing the same game as the others."
https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-the-rules-of-the-game-1939
“Que sont mes personnages ? On aurait tort de leur chercher un caractère symbolique, ou de trouver dans La Règle du jeu des thèmes satiriques sociaux. Ces personnages sont de simples êtres humains, ni bons ni mauvais, et chacun d’entre eux est fonction de sa condition, de son milieu, de son passé. Le drame de Nora Gregor est celui de l’étrangère dans un pays qui n’est pas le sien. Celui de Roland Toutain est encore plus complexe : il est le héros impuissant, ce singulier personnage de nos jours qui consacre toute son énergie à l’action et qui, en dehors de l’action, n’est qu’un enfant. Paulette Dubost est la gentillesse féminine même, et Mila Parely la femme qui mène une lutte acharnée, mais légitime, contre celle qu’elle veut déposséder. Tous ces personnages – et Carette, anarchiste bricoleur, Gaston Modot, garde-chasse esclave du devoir, moi-même – gravitent autour de Dalio, pivot de l’action, le seul qui les domine par son intelligence. Chacun d’entre eux a ds raisons d’agir, et ces raisons sont respectables. Ils suivent “la règle du jeu”. Et le jeu, comme dans la vie, est tantôt comique, tantôt dramatique.”
Propos recueillis par Nino Frank, Pour vous (24 mai 1939)The River (1951)
https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-the-river-le-fleuve-1951